Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è esconder - definizione

esconder

sust. masc.

Juego del escondite.

verbo trans.

1) Ocultar, retirar a una persona o cosa a lugar o sitio secreto. Se utiliza también como pronominal.

2) fig. Encerrar, incluir y contener en sí una cosa que no es manifiesta a todos.

3) Estar una cosa colocada de forma que oculte otra.

esconder

Sinónimos

verbo

1) encubrir: encubrir, ocultar, disimular, tapar, celar, velar, cubrir, vigilar, cerrar, recubrir, callar, silenciar, enmascarar, disfrazar, fingir, desfigurar, dorar, vestir, enclaustrar, sepultar, enterrar, correr la cortina, echar un capote, hacer desaparecer

2) encerrar: encerrar, contener, entrañar

3) apartar: apartar, retirar, arrinconar, negar

4) guardar: guardar, atesorar, reservar

5) desaparecer: desaparecer, evaporarse, esfumarse, escurrirse

6) esconderse: esconderse, agazaparse, agacharse

Antónimos

verbo

1) mostrar: mostrar, exhibir, enseñar, manifestar, publicar, afirmar

2) descubrir: descubrir, abrir, desenmascarar, destapar, desentrañar, sacar, extraer

esconder

esconder (de "asconder")

1 ("de") tr. Poner una cosa donde no se vea o de modo que no se vea o sea difícil verla. Encubrir, *ocultar, tapar. prnl. Ponerse una persona en un sitio para no ser vista o hacer algo para no ser descubierta. Ocultarse. (con un pron. reflex.) tr. Esconder alguien una cosa en su cuerpo o en sus vestidos: "Se escondió la cápsula debajo de la lengua".

2 *Tener una cosa en su interior otra que se expresa: "El suelo del país esconde importantes yacimientos minerales". Guardar, ocultar.

3 (acep. no causativa) Estar una cosa de modo que oculta a otra: "El tapiz escondía una puerta secreta".

4 Aplicado a cosas no materiales, servir una cosa para que otra, naturalmente en oposición con ella, no sea percibida: "Esa sonrisa esconde mala intención". *Disimular.

5 *Tener alguien cierta actitud afectiva que no deja traslucir habitualmente: "Esconde en su alma una gran ternura".

6 prnl. Haber una cosa en el interior de otra o estar oculta por algo.

V. "tirar la piedra y esconder la mano".

Esempi dal corpus di testo per esconder

1. Es un partido tan evidente que debe esconder alguna sorpresa.

2. "Creo que no puedo esconder mi estilo", comenta risueño.

3. Compraban sillones odontológicos y desarmaban algunas partes para esconder cocaína.

4. "Nos habían quitado las radios, pero ella logró esconder una.

5. Sus verdugos ni siquiera habían intentado esconder los cuerpos.

Che cos'è esconder - definizione